Kategóriák: PlayStation 3 hírek

Yakuza 3 – Mégsem lesz angol szinkron

15 éve született ez a tartalom. Kezeld ennek megfelelően (pl. egyes hivatkozások esetleg már nem működnek).

A Sega-nál sem sikerül minden esetben összehangolt információkat szivárogtatniuk az illetékeseknek, ebből fakadóan nagy mellébeszélések kerekednek időnként. A Yakuza 3-ban nem lesz angol szinkron.

Az angol szinkron témáját, a Sega Of America egyik embere, Constantine Hantzopoulos hozta felszínre egy podcast-ben, más egyéb információkkal egyetemben. Az úr akkori állítása szerint a Yakuza 3 angol hangsávot is kap, melyet a Sega Of Europe azonnal meg is cáfolt, mondván: csak felirat lesz, a hangsáv marad japán. Nos, ez odaát, észak-amerikában sem lesz másként, ugyanis az ottani divízió szintén tagadja, Constantine Hantzopoulos korábbi kijelentését és megerősití, hogy a Yakuza 2-ben bevezetett felállás lesz érvényben, azaz csak japán voice-over lesz a lemezeken és angol felirat képezi a lokalizálás eszközét. Úgy tűnik, ez is tisztázódni látszik.

 

Megosztás
Közzétette:
FutuRetrO

Legfrissebb bejegyzések

Monarchy – Teszt

Mit kapunk, ha különböző zsánereket egybeolvasztunk? Egy nagyon aranyos stratégiai játékot, amelyben király és királyné…

2024-11-21

Befutott a Mission Impossible – A végső leszámolás szinkronos előzetese

2025 májusában érkezik a hazai mozikba a második, immáron végső leszámolásos Mission Impossible-film, amelyben valószínűleg…

2024-11-21

Riven – Játékteszt

Egy régi klasszikus átültetve a modern korba.

2024-11-21

Neva – Teszt

A videojátékok mint művészeti alkotásokként is jelen vannak a világunkban, és ennek ékes példája a…

2024-11-20

Alchemist: The Potion Monger – játékteszt

Egy alkimista szimulátor szerepjátékos elemekkel, ez az Alchemist: The Potion Monger!

2024-11-19

Knights Within – Korai Hozzáférés betekintő

A Knights Within egy ígéretes roguelite játék, mely remek játékokból merít ötleteket, és azokat jól…

2024-11-18